以上来源于: WordNet
And like Americans of our day, Romans of the Republic considered their civic system to be a work of genius and utterly exceptional.
并且,正如今天的美国人一样,当时的罗马人认为他们的民事系统是天才和完全例外的成果。
Unlike Americans of our day, however, few in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
然而,不同于今天的美国人的是,在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该,或者可能被神秘古老的东方社会文明所接受。
One day the whole Republic of Niger might be swallowed by the mighty desert.
终有一天尼日尔整个国家都会被沙漠吞噬。
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道,只有共和制下的人民才是自由的人民。
Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.
这门政治科学,所用的其它现存读物,从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作,多少都只是,对柏拉图的《理想国》回答或响应。
应用推荐