“Most of its success is explained by culture,” says Alain Enthoven, a health economist at Stanford University, “and that is simply not easy to replicate.

斯坦福大学卫生经济学教授阿兰•恩托文说：“他们很多的成功都是被训化出来的”，只不过他们不容易去自我改造。

youdao

Embryonic stem cells, which replicate indefinitely in the culture dish, are capable of forming almost any tissue in the body.

胚胎干细胞，在培养基中不确定的复制，有能力形成身体几乎所有的组织。

youdao

Just as one family can never duplicate another family, no business can exactly replicate another company's culture.

就像一个家庭无法模仿另一个家庭一样，没有公司能够完全模仿其他公司的文化。

youdao