The growth of tablets, and even the outpacing of traditional notebooks, will continue as these remain a second device rather than a fully fledged replacement of the latter.

虽然平板电脑增长迅猛，甚至已经超过了传统笔记本，但其地位仍是“次要设备”，目前的平板电脑还无法完全取代笔记本。

youdao

Compaq urged users to immediately discontinue use of the recalled batteries, which were distributed worldwide as standard components of the Armada notebooks and as separate options or replacement spares.

CNN: Compaq recalls 55,000 notebook PC battery packs