Revenue increased 2% (3% excluding foreign exchange) for the third quarter, primarily driven by an increase in hotel and car rental revenues, partially offset by a reduction in air revenues.

收入同比增长了2%（扣除外汇汇率的影响，增长为3%），主要来自于酒店和租车收入的带动，部分抵消了机票收入的下降。

youdao

Based on revenue management, the pricing and allocation for car rental are studied quantitatively.

基于收益管理的思想对汽车出租定价和车辆配置进行了定量研究。

youdao

The tax officials admitted that at many rental housing owners and tenants who are private cash transactions, such "black" let alone their own Inland Revenue Department staff to check available.

这位税务人员坦言，眼下不少出租房屋都是房主与租房人私下现金交易的，这样的“黑”出租税务局光凭自己的人手很难查得到。

youdao

In January, the office landlord reported that its fourth-quarter profit fell 36% as expenses rose, masking higher rental revenue.

WSJ: Boston Properties Names Thomas CEO

Meanwhile, revenues have already been in decline in the U.S. video rental market, as growth in DVD rentals hasn't kept pace with the sharp decline in VHS rental revenue.

FORBES: Last Gasp Of The Physical Formats

In the first quarter, the rate of rental-revenue growth at Equity Residential and AvalonBay slowed compared with previous quarters.

WSJ: Lehman Keeps Apartment Sector Guessing