New tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.
为了诱使新的房客能够签一个15年的租契，房主为他们提供了更长的免租金期，比较典型的是增加到36个月，一年前才只有18个月。
Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.
租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。
So it takes time for the movements of the rental for residential flats, as indicated by new leases, to be reflected in the actual rent paid.
因此，住宅物业租金的变动要经过好一段时间，才会透过订立新租约反映在实际支付的租金上。
应用推荐