The rendering method selects the specified user's full name and E-mail address, and formats it as a mailto: link wrapped around the user's full name (if there is one).

呈现方法选择指定的用户全名和电子邮件地址，并将其格式化成围绕用户全名(如果有的话)的mailto：链接的形式。

youdao

The event-driven approach is beneficial because it reduces the amount of work that must be done up front, in a single method, to prepare for the rendering of the view.

事件驱动方法的优点是可以减少单个方法在呈现视图时需要预先做的工作。

youdao

Local rendering is the default method used on a given node, as it USES the local Workplace Web content Management APIs for retrieving and rendering content.

本地呈现是给定节点上使用的默认方法，因为它使用本地Workplace Web Content Management APIs来检索和呈现内容。

youdao

While vector-based rendering isn't original in itself, the researchers' method is supposedly unique in filling the gaps between the contours with the kind of visual quality a pro videographer would crave.

ENGADGET: University of Bath develops efficient vector-based video, says pixels are old hat