"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.

“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。

youdao

Since the root container is used only as a starting point for the aggregation, it will not render itself and will not be visible on the screen.

因为根容器仅被用作聚集的起点，所以它不处理自己且不出现在屏幕上。

youdao

Because I worked with proxies, and not visible components, I enabled the "Render Only" feature, so I could control future editing in the Render List.

因为我使用了代理，而不是可见组件，这就保证了“唯一渲染”的特性，所以我可以通过编辑渲染列表来控制效果。

youdao

Then, rather than building polygons that are mostly invisible on top of each other, the engineers devised a way to render in each tile only graphic data that are actually visible at a given moment.

FORBES: Comeback kid