It contained so many errors as to render it worthless.

太多的错误使之变得毫无价值。

《柯林斯英汉双解大词典》

You would render it in fo as follows.

在FO中，您可以如下处理它。

youdao

Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.

富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。

youdao

"But despite the tremors to which it is still subject and which still render it vulnerable, the government has resolutely committed itself to creating conditions which can give confidence to local investors and attract foreign investment."

VOA: standard.2009.09.09

To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.

若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡，视其为无害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

About 80% of the cyanide at that point is gone, so it does render the root much more safe.

这时大约百分之八十的氰化物都跑掉了，因此这确实可以使这些根更加安全。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Computers take a piece of film and digitally render it, breaking it down pixel by pixel.

FORBES: Magazine Article

Opening up sport in the way I'm advocating would render it a safer, more secure environment.

CNN: Opinion: It's time to allow doping in sport

But, conceding that Question 755 was poorly drafted does not render it or its purposes silly or dismissible.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy