It's a concept that is difficult to render into English.

这个概念难以用英语来表达。

《牛津词典》

Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.

一般说来，诗是很难译成外语的。

youdao

These views won't render into a complete HTML document like the Zend views did.

这些视图不会像Zend视图一样呈现成完全的HTML文档。

youdao

The singer uses this as a musical backbone to render the original composition into a qawwali, khayal or thumri (styles of singing).

BBC: Mumbai��s homage to the musical greats

And to make matters worse, the rise of personal digital assistants, palmtops, embedded controllers, etc. promises in the next few years to render the PC industry into a backwater business filled with commodity products--hardly the place to be a pricey innovator.

FORBES: Apple R.I.P.

Simply inserting this kind of subtle cue into sentences seems to render these kinds of arguments more convincing.

FORBES: How Mathematical Modeling Of Speech Text Can Predict Presidential Election Outcomes