Article 149 After the hearings and deliberations, the collegial panel shall render a judgment.

第一百四十九条合议庭开庭审理并且评议后，应当作出判决。

youdao

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertaining the property as ownerless and proclaiming it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

youdao

Or are you waiting to give it a try at the Apple store before you render your final judgment?

或者说在你做最终决定之前，是否期待在苹果的店内试用下iPad2.0呢？

youdao

Marlboro itself is going to render a judgment on the strategy soon, when the three-month pilot project is scheduled to come to an end in April.

WSJ: Town Divided Over Schools and Firearms

Sources close to the matter also raised doubst that a judgment against Argentina, which could push the country into technical default, would render debt restructurings useless by incentivizing creditors to hold out.

FORBES: Billionaire's Hedge Fund Rebuffs NY Fed In Argentina Case: No Risk To $2.6T Payments System