I have just seen a woman crying in the street so that it was enough to rend your heart.

我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨！

youdao

They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.

它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。

youdao

Upon his renunciation, he was so humiliated that he proceeded to rend his clothing in shame.

在父王宣布终止他的王位继承权以后，王子倍感耻辱，羞愧地把衣服都撕碎了。

youdao

What you want to ask about all these things that I'm putting in front of you is, "Are these supposed to rend our hearts?"

你们有没有什么问题想问我的，在给你们呈现了那么多,画面后，这些是不是也会令我们感到揪心呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What is it about truly challenging games that makes them so addictive and so much fun to play, even while we gnash our teeth, rend our garments, and gray our hair in the process?

FORBES: The Most Challenging Games Of 2012