His two top campaign aides, Terry Nelson and John Weaver, resigned abruptly; his chief of staff, Mark Salter, removed himself to the sidelines.

他的两个最高参选助手，特里纳尔逊以及约翰威弗尔突然辞职； 最高参谋马克绍特退居二线；

youdao

The own goal by the England international was picked up by President Barack Obama's security staff who immediately removed the offending image from the social networking site.

英格兰国脚因为与奥巴马的特勤队员合影而摆了乌龙，他很快就从社交网站上删除了这张照片。

youdao

Secretariat staff will not answer letters. Publications and supplies cannot be ordered. The club is removed from all association mailing lists.

秘书处工作人员不再回信，无法订购出版物及供应品，该社会从所有相关单位的邮寄名单中被除名。

youdao

Police and security staff jostled with reporters as the first bodies were removed from the J.W.Marriot Hotel in central Jakarta, located in a circle of buildings, shops and restaurants frequented by foreigners.

VOA: standard.2009.07.17

The ban sees smoking facilities removed and staff forbidden to light up on site.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Doctors call for NI smoking ban

The authority already contacts stores when trolleys are dumped, but some have to be removed by council staff.

BBC: Reading council to charge supermarkets for trolleys

Speaking to the BBC, the girl's father called for some staff to be removed from the school to protect pupils.

BBC: Stanbridge Earls School