A female rhino was killed by a pair of tigers while she was having difficulty birthing a calf. Park staff removed her horn after she died to prevent poachers from taking it.

一只难产的雌犀牛被两只老虎所捕杀，为了防止偷猎者将犀牛角拿去贩卖，公园的工作人员已经将死去犀牛的角锯了下来。

youdao

The cat, Charlie, 14, was dubbed Voldermog by staff at a Southampton rescue centre because his ear tips and nose were removed after sunburn caused skin cancer to develop.

这只14岁名叫查理的猫猫被Sout hampton动物拯救中心的工作人员戏称为伏地猫，他的耳朵尖尖和鼻子被摘除了，防止流浪在外日晒多年引发的皮肤癌转移。

youdao

His two top campaign aides, Terry Nelson and John Weaver, resigned abruptly; his chief of staff, Mark Salter, removed himself to the sidelines.

他的两个最高参选助手，特里纳尔逊以及约翰威弗尔突然辞职； 最高参谋马克绍特退居二线；

youdao

Police and security staff jostled with reporters as the first bodies were removed from the J.W.Marriot Hotel in central Jakarta, located in a circle of buildings, shops and restaurants frequented by foreigners.

VOA: standard.2009.07.17

The ban sees smoking facilities removed and staff forbidden to light up on site.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Doctors call for NI smoking ban

The authority already contacts stores when trolleys are dumped, but some have to be removed by council staff.

BBC: Reading council to charge supermarkets for trolleys

Speaking to the BBC, the girl's father called for some staff to be removed from the school to protect pupils.

BBC: Stanbridge Earls School