Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.

珠儿的模样如白昼一般美丽，但处于那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。

youdao

Please take the necessary steps to remove her name from our joint account.

请采取必要步骤，将她的名字从我们的联合账户中删除。

youdao

Lindsay Lohan is said to be resting comfortably after surgery to remove her appendix.

据说，在手术摘除阑尾后，林赛·罗涵现已在静养。

youdao

She says it would be very difficult to remove her veil.

VOA: standard.2010.01.30

In nineteen ninety-three, the effects of diabetes led to operations to remove both her legs.

VOA: special.2010.07.04

The plane had to return to the gate, where police were waiting to remove her.

CNN: Inside a flight attendant's not-so-glam life

The accusations are contained in a 14-point motion to remove her from office, now being considered by parliament.

BBC: Asia

Another morning, Lale asks a Nyagatom woman to remove her Western-style top so we can photograph her artful scars.

FORBES: The Last Frontier: Ethiopia's Remote Omo Valley