The GWT remote procedure mechanism is used instead, as discussed in Part 3 of this series.

转而使用GWT远程过程机制，如在本系列的第3部分中所述。

youdao

Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.

同时，私营企业向偏远地区进一步推进，以寻找木材、矿产、油气，正造成一个全新系列的潜在热点。

youdao

This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.

本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。

youdao

The Sonic Screwdriver Universal Remote Control works via a series of 13 short gestures, such as rotating, flicking, and tapping.

ENGADGET: ThinkGeek's Mark VII Sonic Screwdriver universal remote pleases Whovians in time for Comic-Con

Additionally, the Dell Wireless Dock has the same level of usability and easy integration as the current Latitude E Series Docking Stations with remote access, monitoring and configuration for business class control.

ENGADGET: Dell ships its WiGig-based Wireless Dock, gives your Latitude a home base for $249 (video)

Other useful features of the app include being able to browse the entire week's TV through a user-friendly TV Guide, remote record both individual programmes and entire series, get recommendations of other programmes you may like, and manage recording clashes.

ENGADGET: Sky gives remote control powers to its Sky+ Android app (update: new iOS app version, too)