Transporting the marshalled data to the remote end.

将打包后的数据传输到远程终端。

youdao

The HTTP response from the remote end point is forwarded back to the original client.

来自远程端点的 HTTP 响应被转发给原来的客户。

youdao

Hreflang indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.

hreflang表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。

youdao

Phones using this technology will also come with a single, high-power LED than can be used manually to transmit Morse Code, which can be deciphered on the remote end using a cameraphone.

ENGADGET: Nokia files patent for Morse Code-generating cellphone

Royal Mail could be sold off in 2013, prompting fears people in rural and remote areas could end up having to pay more for deliveries.

BBC: Scotland

Of course, the potential doesn't end at remote arson, an attacker could easily gain access to a network or steal documents, and hijacking the lowly device would require little more than printing an infected file.

ENGADGET: Researchers expose printer vulnerability, turn LaserJets into literal time bombs (update)