For the sake of security, the train is equipped with updated fault diagnosis and remote control systems, which monitor the temperature, pressure and insulation of key segments.

为了安全起见，列车配备了更新的故障诊断和远程控制系统，来监测关键部位的温度、压力和绝缘性。

youdao

It is a new subject for the domestic TV receiver manufacturers to develop remote control systems with their own features.

开发有自己特色的遥控系统是国内电视机工厂面临的一个新课题。

youdao

Because of the randomness of sampling rate in large-scale systems and remote control systems, a kind of multi-rate sampling method based on self-adaption fuzzy modulator was presented.

针对复杂大系统和远程控制系统中采样速率的随机性问题，提出了一种基于自适应模糊调节的多速率采样方法。

youdao

The BD-HP90U can also operate horizontally or vertically (with a supplied stand) and has a RS232 port control so it can be operated by universal remote control systems.

ENGADGET: Sharp adds two 3D Blu-ray players to its lineup

Like most home protection systems, Scout offers remote control and monitoring via computer or mobile device, but the big draw here is its aesthetically pleasing equipment and simplified installation process.

ENGADGET

"A reluctant reality, " says Mr. Linley, whose clients often insist on Lutron lighting systems that allow you to control the light, blinds and television with a remote.

WSJ: The Battle of the Boudoir | How to Achieve Design Harmony in the Bedroom