They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.

他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。

youdao

An engineering sample with intelligent data collection control series modules to support field bus and remote control of railway signal system is introduced.

介绍了一个支持现场总线的智能数据采集控制系列模块成功运用于铁路信号系统的远程控制的工程实例。

youdao

It is not necessary to add any hardware circuits that the IBM PC series microcomputer can be used to realize remote-control and data collection for a single instrument.

它不需附加任何硬件电路就能用IBM PC系列微型计算机对单台仪器实现遥控控制和数据采集。

youdao

The Sonic Screwdriver Universal Remote Control works via a series of 13 short gestures, such as rotating, flicking, and tapping.

ENGADGET: ThinkGeek's Mark VII Sonic Screwdriver universal remote pleases Whovians in time for Comic-Con

They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.

ECONOMIST: Another push to sell pay-television to the Germans

Both series also include a gaming mode that cuts the lag between a remote control button press and the resulting on-screen action, making these sets perfect PC or console gaming TVs.

ENGADGET: Toshiba slims down its LED lit HDTVs with UL605, SL400 series