The work of these groups puts patients at the centre of the DOTS strategy, and improves access to TB services in remote areas and among disadvantaged and marginalized populations.

这些团体的工作将患者置于直接督导下的短程化疗战略的中心，并在偏远地区以及在处于不利境况和边缘地位的人群中改善获得结核服务。

youdao

The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.

纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30% 多。

youdao

The car is fitted with a remote immobiliser, and a radio signal from a control centre miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.

车上安装了远程锁止器，几英里以外的控制中心发来的无线信号将会使偷车贼一旦将车熄了火，就再也无法发动引擎。

youdao

Gaikai, headed by David Perry, has taken a different road from OnLive, which uses a dedicated application in effect to open a remote session with a data centre and deliver access to entire games.

FORBES: Eurogamer Ties up with Gaikai - Web Gaming for 5 Million Visitors

The key objections are that the centre is too big, too remote and the infrastructure to support it is not there.

BBC: Inquiry into rural asylum centre

With the success of TES, the ISRO Satellite Centre in Bangalore will embark on manufacturing operational remote sensing satellites that can double as spy satellites.

BBC: India's spy satellite boost