They live in a remote area, inaccessible except by car.

他们住在一处偏远地区，只能开车去。

《牛津词典》

A flying doctor service operates in remote regions.

在偏远地区有飞行医生服务。

《牛津词典》

The monastery is in a remote mountain pass.

那僧院在一个偏远的山坳通道处。

《柯林斯英汉双解大词典》

So recently what we did last year we organized a workshop on formulating a new remote area policy.

VOA: standard.2010.02.25

The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.

约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now the surest sign of a hurdle is one of those pointed literary allusions that Milton makes in Lycidas, one of those remote allusions that Johnson had complained about.

如今关于这道坎的最确定无疑的迹象就是,他在里作出的那些文学臆想,即约翰逊曾经抱怨过的那些不切实际的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Starr filed papers with the U.S. Court of Appeals June 19 saying impeachment was "too remote a possibility to be considered by the court" when reviewing the White House arguments.

CNN: White House asks Supreme Court to hear dispute with Starr

Well, the iPod hack recorded the IR signals from a remote (such as a Tivo remote) as sound files.

ENGADGET: HOW-TO: Enable web based viewing and remote control over your TiVo

Sony came up with a remote with a lighted ball at the end that no one can build anything for.

FORBES: What Does Sony Need To Do To Be Successful With Its Upcoming PS4?