Family members are remembering him as someone who made a career out of what he loved to do.

在他家人心中，斯坦格是一位以兴趣为职业的人。

youdao

Even 45 years after his death, we still continue to grasp his ideas, and his creations, remembering him for everything he's done for us.

即便在他故去45年之后，我们仍然在不断领悟其思想和作品的实质，并因他为我们所做的一切而将他铭记于心。

youdao

To make any connection with him, whether through seeing him, hearing his voice, remembering him, or being touched by his hand, will lead us toward liberation.

不管是看见他，听到他的声音，回忆起他，或碰触他的手，只要与他结缘，就能使我们走向觉悟。

youdao

And several museums in cities where he lived are remembering him with plays,readings and other events.

VOA: special.2009.02.02

That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.

很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As we stand in the Thames Barrier control room, computer screens tracking the waves out in the North Sea, I ask him about the value of remembering the catastrophe of 1953.

BBC: Legacy of Britain's great flood

"I don't usually do this for former Malone players, " said Ballymena man Syd, no doubt remembering the time I took a swing at him during an Ulster League match back in the Seventies.

BBC: SPORT | Rugby Union | Rugby World Cup | Send the 'Red Coats' home

But he felt like the biggest advantage of all those rounds at Augusta was remembering not to let the swirling winds confuse him or change the way he played his approaches into the greens.

NPR: Couples, Langer Turn Back The Masters Clock