It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.

但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。

youdao

"Why can't I have money to buy French fries after school?" I would plead, my nostrils full with the remembered smell of sizzling grease and freshly salted potatoes.

“为什么我不能有点钱，可以放学以后买薯条？”我恳求着，鼻孔里充满了喷香的油脂味和新鲜的腌土豆味。

youdao

On a winter night, I remembered that from word to sentence, with the the good smell of fried sweet egg.

冬夜的晚上，从爆白果的馨香里，我有一句每一句的想起来了。

youdao

"He remembered the smell of gas, the explosion and the roof collapsing, " Chadwick said.

CNN: 2 missing, 14 hurt in Kansas City gas explosion

He remembered the stench of death that day he dug through the rubble, the sickeningly sweet smell of decomposing bodies.

CNN: Arwa Damon's Iraq: Suffocating in a cloak of sorrow

It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.

ECONOMIST: Yelena Bonner