I'm going to remember this day.

我会记住这一天的。

youdao

I shall always remember this day.

我将永远记住这一天。

youdao

Remember this day, men, for it will be yours for all time.

记住这一天，先生们，因为它将永远是你们的！

youdao

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We have given them lots of great times before, but I am sure every one of them will remember this day and treasure it forever.

BBC: They've all stood up and done it when it counted

"I will always remember this day and I would like to thank my father because I owe everything to him, " added Dettori, who was ribbed by his fellow riders throughout the week and received one text message late at night from one of them which read simply 'tick tock, tick tock'.

CNN: Dettori triumphs in Derby at last

So they may remember this first day, but they'll remember it from some place on K Street.

NPR: Clock Ticking On Obama's First 100 Days