I hardly dared to hope she'd remember me.

我几乎不敢指望她会记得我。

《牛津词典》

I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.

我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。

youdao

I still remember when you could hardly ride a tricycle.

我还记得你连三轮车都不会骑的时候。

youdao

At that stage in his life, the fish could hardly remember that he was in fact a fish, and his company now controlled half the world.

NEWYORKER: Creative Writing