We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.

“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”

youdao

"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."

“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”

youdao

Just remember, darling, all the while.

你一直要记得，亲爱的。

youdao

Krall took the jazz world by the horns back in the mid-1990s, when her cool, understated approach to singing combined with her femme fatale looks and manner to make her the darling of audiences too young to remember names like Billie Holliday and Ella Fitzgerald.

NPR: Diana Krall: 'From This Moment On'

Remember that in the spring and early summer of 2010, Alistair Darling's borrowing forecast in 2014-15 was exhibit A in Mr Osborne's case for greater fiscal austerity.

BBC: Mr Osborne's unwelcome statement