To interpret the remake TV plays from the angle of communication studies can not only get a better understanding of the audience’s psychology of watching but also reach a preferable effect of audience ratings.
从传播学的角度解读翻拍电视剧,可以更好地了解受众的观看心理,以达到更好的传播收视效果。
参考来源 - 经典电视剧翻拍的传播学解读The remake is a super tradition of film production in Hollywood, which has achieved rapid development in recent years. The number of remakes still trending upward, and the representational modes have been plural.
美国好莱坞向来有重拍片的生产传统和多样化的形式,并且在近年来呈现数量增多的趋势。
参考来源 - 好莱坞制片传统下的重拍片现象研究During recent years it has been widely used in the consolidation and remake projects because of the easy technology, not changing the original shape of the structure, the high speed and the low cost.
因其施工工艺简单，不改变结构原形，且速度高成本低，近几年广泛地应用于加固及改造工程中。
参考来源 - 植筋法新老混凝土粘结面剪切性能试验研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT A remake is a movie that has the same story, and often the same title, as a movie that was made earlier. 翻拍影片
...a 1953 remake of the thirties musical "Roberta."
...1953年对30年代音乐剧《罗伯塔》的一次翻拍。
V-T If a movie is remade, a new movie is made that has the same story, and often the same title, as a movie that was made earlier. 重拍; 翻拍(电影) [usu passive]
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
V-T If you have something remade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before. 重新做; 翻新
He had all the window frames in the room remade.
他让人把屋子里所有的窗框都翻新了。
It seems like some of them are remakes, such as Star Fox.
看起来好像有一些是重制的，像是《星际火狐》？
As a mother runs and remakes her heart, the child she carries does the same.
当母亲跑步时，心脏活动改变了，她所怀的孩子也在作相应的调整。
Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.
这两部曾经的畅销片，其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘。
At 64,Stewart takes another trip down memory lane with remakes of classic soul from the '60s and '70s.
VOA: standard.2009.11.25
It was great and he was not against remakes.
VOA: standard.2010.04.08
Some of his biggest hits were remakes of soul tunes by Sam Cooke and The Isley Brothers as well as Motown's famed songwriting duo Barrett Strong and Norman Whitfield, whose credits include hits for Gladys Knight,Marvin Gaye, and The Temptations.
VOA: standard.2009.11.25
应用推荐