youdao

She was doing herself no service by remaining silent.

她老不吭气，这对她自己没好处。

《牛津词典》

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。

youdao

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If remaining silent adds to your stress level instead of alleviating it, then you should speak up.

CNN: How to squash workplace wars

That leaves 54 Senate liberals either favoring the tax increase or remaining silent.

WSJ: Review & Outlook: Senate Tax Showdown

Directors liked his craggy, lived-in face, his menacing stillness, and his ability to dominate the screen while remaining silent.

ECONOMIST: Charles Bronson