For example, if one of two private network connections fails, VCS has the remaining network connection and the disk heartbeat region that allow heartbeats to continue normally.

例如，假设两个私有网络通讯中的一个失效，VCS拥有剩下的网络通讯和磁盘心跳区域，允许心跳正常地继续下去。

youdao

It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.

它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。

youdao

Although the engines are extremely reliable, one could fail, and the plane could continue to fly safely with that remaining single engine.

尽管引擎是极为可靠，就算其中一个引擎发生故障，飞机使用剩余的一个引擎也能继续安全飞行。

youdao

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Second-placed Arsenal are currently five points behind United but have nine games remaining - one more than Sir Alex Ferguson's team.

BBC: Johan Djourou

Much of Kaziranga national park, home to nearly two-thirds of the world's remaining one-horned rhinos, has been flooded for the second time in three months after heavy rains.

BBC: India probes attacks on rhinos in Assam state

Donald was appointed in May, but his agreement with the England and Wales Cricket Board only lasts for the two remaining one-dayers against West Indies.

BBC: Collingwood praises Donald impact