It has remained there for over 350 years.

它在那里已经存在了350多年。

youdao

It remained there, staring up from the otherwise blank page for days.

那句话就那样停留在了那里，几天后再从其它的空白页起头。

youdao

It remained there for a moment, then traveled to my elbow and shoulder.

着实握了一阵子之后移到我的肘和肩上。

youdao

He remained there for many months under close guard.

VOA: special.2010.01.14

They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.

他们拥有猪的脑袋,声音,鬃毛和身体,但他们的心理却从未改变,他们被关在猪圈里,轻声哭泣

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In 1990, he was elected to Congress on a Democrat ticket, and remained there until 1997.

BBC: Pete Peterson: The ex-POW teaching Vietnam to swim

It remained there until it was removed in 1947 to make room for a new building.

WSJ: Original Iwo Jima monument coming to NYC auction

It remained there until Greg Doran, who directed Tennant in Hamlet, retrieved it for his production.

BBC: Bequeathed skull stars in Hamlet