And so Germany's partners are likely to remain on edge.

所以德国的搭档们很可能仍要保持紧张的状态。

youdao

We expect markets to remain on edge with regards to potential intervention and view the likelihood of a BOJ intervention as greater than that of SNB action.

预计市场会对可能的干预行为感到紧张不安，并认为日本央行干预的可能性比瑞士央行大。

youdao

Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.

我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。

youdao

Many trouble-spots around the country, associated with the Speight putsch, remain on edge.

ECONOMIST: Fiji

But, as President Zedillo has robustly reminded his opponents, markets remain on edge.

ECONOMIST: Mexico

Markets remain on edge, waiting for some sort of resolution.

FORBES: Europe Imploding Again: Get Ready For The 3PM Press Conference