But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit — just as it has taught you, remain in him.

自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的。你们要按这恩膏的教训，住在主里面。

youdao

Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power, Nixon now needed Kissinger to help him remain in power.

当年，基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势；如今，尼克松需要基辛格帮他继续掌权。

youdao

And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)

现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。

youdao

He asked him to remain in the job.

VOA: special.2010.08.05

He won a vote of confidence after an extraordinary hearing of the FIA's general assembly in early June which allowed him to remain in office, despite calls for him to quit his role from some parties in Formula One.

BBC: 'Vindicated' Mosley returns to F1

Omar Bongo, Gabon's president for 35 years, secured a constitutional change that could let him remain in power indefinitely.

ECONOMIST: Seeking Saddam

It confuses (a) the fact that is physically necessary for a person to remain alive in order for him to continue to have values with (b) themoral priority of his own life over the other things he (or others) might value.

FORBES: What Was Ayn Rand Wrong About?