But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit — just as it has taught you, remain in him.

自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的。你们要按这恩膏的教训，住在主里面。

youdao

Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power, Nixon now needed Kissinger to help him remain in power.

当年，基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势；如今，尼克松需要基辛格帮他继续掌权。

youdao

The agonizing victim would remain in this position for days as crows and insects feasted on him or her until death.

痛苦的受刑者将继续保持这种状态数日之久，乌鸦和昆虫将享受这道大餐直到他(或她)死去。

youdao

He asked him to remain in the job.

VOA: special.2010.08.05

He won a vote of confidence after an extraordinary hearing of the FIA's general assembly in early June which allowed him to remain in office, despite calls for him to quit his role from some parties in Formula One.

BBC: 'Vindicated' Mosley returns to F1

Omar Bongo, Gabon's president for 35 years, secured a constitutional change that could let him remain in power indefinitely.

ECONOMIST: Seeking Saddam

It confuses (a) the fact that is physically necessary for a person to remain alive in order for him to continue to have values with (b) themoral priority of his own life over the other things he (or others) might value.

FORBES: What Was Ayn Rand Wrong About?