Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.

在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。

youdao

Such people, however, often seem to remain current on their car and credit-card loans.

然而，这些人通常会按时偿还自己的汽车和信用卡债务。

youdao

Simple peripherals like these could be five, even ten years old, and still remain current.

类似这样的简单外设可能用5年，甚至10年，依然耐用。

youdao

On Wednesday, the Federal Reserve predicted that unemployment will remain near current levels through the year.

VOA: special.2010.02.19

Should a new deadlock arise over the office of the presidency, the current Communist President Voronin is expected to remain in office until another election is held sometime next year.

VOA: standard.2009.08.29

He said many people are considering whether the party should stick to its 40-year history of promoting democracy in Pakistan, or remain with the current leadership that uses the police and state machinery to crush dissent.

VOA: standard.2009.03.13

Many leaders struggle to remain current, much less find a way to move ahead of the curve.

FORBES: 10 Things Every Leader Should Challenge

In order to keep their skills fresh, it is necessary for technologists to remain current in a highly competitive market.

FORBES: The Pros and Cons of Job Hopping

Buyers want that experience to remain current (think fashion) for a year.

FORBES: Three Things Apple Must Do to Regain Its Momentum