Rema 1000, a local discounter, will take over Lidl’s stores there.

当地的一家折扣店Rema 1000将接管Lidl在那里的店铺。

youdao

The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.

小说的开篇，里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。

youdao

Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.

里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。

youdao

"Yes, a dog, " she singsonged from the kitchen, still flawlessly reproducing Rema's foreign intonations.

NPR: Excerpt: 'Atmospheric Disturbances'

Why did I seem to think this simulacrum's appearance meant that Rema was deceiving me?

NPR: Excerpt: 'Atmospheric Disturbances'

And the real Rema, she doesn't greet dogs on the sidewalk, she doesn't like dogs at all.

NPR: Excerpt: 'Atmospheric Disturbances'