The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.

会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。

《柯林斯英汉双解大词典》

The threats facing journalists in many countries have been exacerbated by the reluctance of lawyers to defend them, experts say.

据专家称，由于许多的律师不愿为记者辩护，因此在许多国家，记者面临的威胁正在变本加厉。

youdao

This, however, I would have to implement in reluctance. About ten years ago I bought my first personal computer.

这回我可有点舍不得——大约十年前，我就买了一台个人电脑。

youdao

ElBaradei said France was included in the draft agreement. Talks this week gathering Russia, the United States,France, Iran and the IAEA, stalled on Tuesday over Iran's reluctance to have France participate in any deal on enriching its uranium.

VOA: standard.2009.10.21

At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.

同时，你也可以将他的缄默，与不发言的冷淡,可能也是,对苏格拉底的遭遇,及哲学在政治上危险处境的响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The current level is already nearly double what the United States had in Afghanistan last year, and some officials, including Secretary Gates, have expressed reluctance to send more.

VOA: standard.2009.08.11

In fact, it is Germany's reluctance to have the central bank more deeply involved in the rescue of the eurozone that has made it so difficult to agree a deal in the past week.

BBC: Plan B for the eurozone?

Liberal Democrat AM Peter Black expressed his disappointed over the minister's reluctance to have a strategy saying "it seems like you have all the elements but what you need is a good cook to bring them together".

BBC: Statement on empty homes

There is no doubt that many senior military figures were at the very least aware of Dr Khan's activities and their reluctance to have this information become public was widely seen as one reason why he was placed under house arrest with even the CIA not being provided direct access to ask him questions.

BBC: Mixed emotions over Khan release