This reluctance to move toward a democratic state is typical of totalitarian regimes.

这种不愿朝民主国家迈进的态度是极权主义政体的典型特征。

《柯林斯英汉双解大词典》

Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.

部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.

每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。

youdao

(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.

VOA: standard.2010.06.04

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This allied and regional reluctance to get involved in Syria poses a problem for the Obama administration.

BBC: Little international support for arming Syria rebels

With the passage of time comes a reluctance to revisit things that have already passed.

FORBES: The Ghosts of Prosecutions Past: Cooperating Defendants and the Ravages of Time

Derek Chadbon of the Retained Firefighters' Union says his firefighters don't understand the reluctance to change.

BBC: Modernisation fans flames of dispute