Religious values can often differ greatly from humanistic morals.

宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。

《柯林斯英汉双解大词典》

And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.

我们会倾向于在同等的社会、经济背景，同样智力水平，同等的相貌，以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。

youdao

And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.

我们会偏向于在同等的社会、经济违景，同样智力水平，同等的边幅，和相同的宗教信仰中找到自己的爱人。

youdao

There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

VOA: special.2009.05.22

Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?

还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I, as president of ACLS, was one of the spokespersons for people who believed in the integrity of culture and who were accused of undermining cultural values, religious values, political values.

而我作为ACLS的主席，便成为一些人的发言人之一,这些人坚信文化的完整性,但有些人谴责我们侵蚀了,文化，宗教和政治的价值观。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It depends on what human and religious values we, ourselves, bring to our affairs.

FORBES: How Moral Is Capitalism?

Huckabee is trying to woo them with a message of economic populism, in addition to his religious values.

NPR: Republicans Poised for Battle in Michigan Primary

He said his religious values will inform his decisions as president, and he said religious displays on public property are appropriate.

NPR: Romney Seeks to Put the Mormon Question to Rest