Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.

下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。

youdao

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

With the two of them gone, the school purged the curriculum of its religious orientation.

NEWYORKER: Leap of Faith

Eisenhower was basically a Dewey Republican but being a Texas-born, Kansas-bred Westerner with a religious orientation and someone who could speak to Western values (and was pretty obviously comfortable in boots), he could appeal to the Taft wing.

FORBES: Perry and the Seven Dwarfs

The EHRC was formed in 2006 when the previous Commission for Racial Equality expanded to cover issues of age, religious beliefs, sexual orientation, and the promotion of human rights.

BBC: Public Accounts Committee