The experts of religious law were even worse.

律法师甚至更糟糕。

youdao

But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.

但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。

youdao

The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.

法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；

youdao

Anti-government militia activity in the U.S.reached a peak in the early 1990s following a clash between law enforcement agencies and an armed religious group in Waco,Texas that left more than 70 people dead.

VOA: standard.2009.08.17

They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.

他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统，文化和道德传统中，只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the debate both reformists and conservatives claimed to have religious law on their side.

ECONOMIST: A gentler Middle Eastern Islam?

They study every ingredient that goes into a product to make sure it conforms with religious law.

WSJ: As Passover Nears, These Rabbis Are Getting Out Their Blowtorches

Sharia, or Islamic religious law, covers many aspects of daily life, including family, sexuality, hygiene and social issues.

CNN: Beyonce causing controversy in Egypt