Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.

宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。

youdao

This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.

这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。

youdao

The cult of Dionysus expressed its idea through myth, and practiced its ritual through the religious festivals and Bacchic mystery.

所以，论文同时阐述了狄奥尼索斯崇拜的节日和它的神秘仪式。

youdao

Gold ornaments are a traditional wedding present to brides and a gift of the precious metal during Hindu religious festivals augurs good fortune.

VOA: standard.2009.09.19

Those who survived the first difficult years held harvest festivals and religious celebrations of thanksgiving.

VOA: special.2009.11.23

And there have been disputes over whether religious festivals should be taken as school holidays.

BBC: Ten commandments 'advert' ban remains

The painter claimed that on religious festivals, the brothels and dance halls in his neighborhood overflow with customers.

CNN: Painting prostitutes, Pakistani brushes off religious hard-liners

Local government is supposed to run campaigns to lure them in, but indifference, bad weather and non-stop religious festivals keep them at home or partying.

ECONOMIST: India��s UID scheme