I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.

我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。

youdao

The law states that everyone has the right to practise their own religion.

法律规定每个人都有信仰宗教的权利。

《牛津词典》

As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.

作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。

youdao

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK -But there are people who use religion as their way, but not necessarily, to claim the right.

好，-有的人把宗教,当作一种获得权利的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.

第二，每个国家的首脑,都有权决定,国家的宗教，因此终结了,由一种宗教统治全国的局面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So each and every religion has the right to practice their religion freely and fair.

BBC: Bangladesh PM Sheikh Hasina rejects blasphemy law

Rights enshrined in the Act include the right to liberty and security, the right to a fair trial, the right to freedom of thought, conscience and religion and the right to freedom of expression.

BBC: Strasbourg court of human rights

Everyone understands that while Jews have a perfect right to change their religion, they have no right to force the Jewish community to accept Christians as Jews.

CENTERFORSECURITYPOLICY: American Jewry's fight