When you become aware of it, does this conditioning of race, religion and culture bring a sense of imprisonment?

当你开始了解它，这种种族、信仰和文化的限制是否带来一种禁锢的感觉？

youdao

Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。

《柯林斯英汉双解大词典》

It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.

它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。

youdao

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.

我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now aged 66, he has spent a lifetime studying Islamic religion and culture, and speaks Arabic.

BBC: Archbishop Michael Fitzgerald

The greater the differences in ethnicity, language, religion and culture, the stronger the centrifugal force that drives groups apart.

FORBES: The End Of Europe: A Civilization Built On Sand

Religion and culture are much in the news these days, usually as sources of difference and conflict, rather than for bringing people together.

BBC: The full text of the Queen's Christmas broadcast.