By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.

他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。

youdao

As performance testing tools get smarter, we are relieved from doing much of the manual work that used to be required to obtain performance data.

随着性能测试工具变得更加智能化，我们从获取相关性能数据所需的大量手工工作中解放了出来。

youdao

"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.

“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。

youdao

But Matthew is keen to point out that, while he was relieved to leave the private sector to work in "well-paid quality provision where standards are usually consistently high", the vast majority of his former colleagues were "in it for the love of the job".

BBC: NEWS | UK | Children 'sent home on inspection day'

"I am very relieved that William and his family have escaped injury and acknowledge the vigilant work and quick thinking of local PSNI officers in spotting the fire and getting everyone to safety, " Mr Kennedy said.

BBC: Willie Frazer standing at the scene of the arson attack

Most of the time, companies buying software are relieved to have an attentive third party who is responsible for making an implementation work.

FORBES: How SAP is Betting Its Growth on Partnerships