Then again, few shops have inspired such extravagant dreams as the convenience stores being opened across India by Reliance Industries, an oil, petrochemicals and textiles group.

并且，这家由印度信实工业集团（一家石油化工与纺织品集团）出资的廉价连锁商店在印度的开张，还是其它商店不敢企盼的奢侈之梦。

youdao

Domestic and foreign companies such as Tata group and Reliance Industries as well as state-run utilities are among hundreds of companies vying for a stake in India's emerging green energy sector.

印度国内外的公司，如塔塔公司和信实工业公司以及国营企业等上百个企业都在争夺印度绿色能源部门的股权。

youdao

The deal would also restore the Tata Group to its traditional place as India's biggest conglomerate by revenues, ousting the more abrasive Reliance Industries from the top spot a side-effect that Mr Tata and his colleagues are no doubt quietly relishing.

ECONOMIST: Why the Tata-Corus deal makes sense for both parties