Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.

具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。

youdao

While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.

就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。

youdao

Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.

通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。

youdao

Students may find the roommate-thief scenario more relevant than a re-examination of recent Ponzi schemes, but many remain skeptical of how such discussions apply to real life.

WSJ: Some B-Schools Step Up Efforts to Tie Ethics to Business Programs

"We have asked the council for the draft budget and all relevant financial documents because we want to do a forensic examination at our head office of their finances to see where other savings could be made to avoid this, " he said.

BBC: Herefordshire Council cuts: More jobs could go

Aside from a careful examination of the rulings on these subjects issued by the relevant Shariah authorities, a problem in any event if they have not published rulings in these areas, one would be well-advised to look to the classical Shariah authorities upon which these contemporary Shariah authorities rely as authoritative in their SCF rulings.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box