He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.

这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。

youdao

Although the rain pous down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.

尽管暴雨无情地倾盆而下，终止了所有的户外活动，但农民会仰天微笑；

youdao

Everyone looks for dry land, somewhere to rest after the relentlessness of always being on the move.

人人都在寻找干燥的陆地，即在不断奔波活动以后能够得到休息的地方。

youdao

We will all have to find new ways to cope with the new relentlessness, though.

FORBES: IBM: Your Database, Yuck

As a result, the players weren't physically or mentally conditioned to press opponents with the relentlessness of the best teams in the world.

WSJ: For Jurgen Klinsmann, Mediocrity Will Not Be Tolerated��U.S. Men's National Soccer Team

The other thing entrepreneurs need is a kind of adaptable relentlessness.

FORBES: What Successful Entrepreneurs Do - and You Can Too