In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.

在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。

youdao

According to the survey released recently, Master Kong holds a dominant position in China's instant noodle market, with nearly 70 percent of pot noodles sold in the country by this brand.

根据最近发布的调查表明，康师傅在中国方便面市场占主导地位，这个牌子的杯面在国家的销售额占70%。

youdao

It's a funny, beautifully made romance, and it's not so much of a surprise that it is being released in a prime position for awards season.

这部电影画面幽默，爱情凄美，对于这样一部影片在奥斯卡前夕的档期能够排在显要的位置，人们并不会表示过多的惊讶。

youdao

Chelsea defended their position in a statement released on their official website.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Bendtner was trotting back from an offside position when Walcott was released on goal by Johan Djourou's clearing header, but the Dane ended up colliding with Williamson as the centre-back tried to intercept the ball, leaving Walcott to dink over Krul to add to Arsenal's lead.

BBC: Newcastle 0-4 Arsenal

The history of Moscow's backsliding on this subject and of the Administration's willingness to move the goal posts in order to improve Gorbachev's field position documented in a paper released by the Center last December ( excerpts of which are attached) does not inspire confidence on this point.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy