The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.

鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。

youdao

The Swiss Federal Banking Commission has released details of its beefed-up capital regime, which will help to restrain growth in assets when times are good.

瑞士联邦银行监理委员会就强化资本结构管理出台了细则，这将利于在经济环境较好时限制资产规模的扩大。

youdao

In the results of "stress tests" released by federal regulators last week, bank of America was judged to be one of the weaker Banks and ordered to raise more capital.

上星期由美洲银行进行压力测试结果显示美洲银行被评为较弱的银行之一且被命令筹措更多资金。

youdao

Earlier in the day, Intel Capital released some stats on its portfolio.

FORBES: Intel Capital Bets $100 Million On AppUp Platform

Half those qualify as Chinese companies backed by U.S. venture capital funds that went public on U.S. exchanges, according to data released by the National Venture Capital Association (NVCA).

FORBES: Is Venture Capital Staging A Comeback?

Capital is released to the filmmaker once 80% of the desired sum is in place.

FORBES: New Edward Burns Hedge Fund Movie Embraces Crowdfunding