The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.

这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。

youdao

IBM will continue to support this code stream, and will continue to release service packs periodically.

IBM将继续支持该代码流，并将继续定期发布服务包。

youdao

Most have signed up to the service, but then just leave it as they release [sic.]

绝大多数人都注册了这项服务，但随后就把它丢在一边，并不打算更新。

youdao

A Pentagon release says Gates and Xu also agreed to other high level visits, and to exchanges among lower-ranking service members.

VOA: standard.2009.10.27

If the IRS agrees, you may be granted up to 180 days after termination or release from military service to pay the tax without interest or penalty.

FORBES: Tax Tips for the Military on Memorial Day

Kaminsky's bug, meanwhile, sent tech companies such as Cisco, Microsoft and Sun Microsystems scrambling to release fixes and Internet service providers racing to implement them.

FORBES: Magazine Article

For the last case, the company plans to release a public alpha version of its service in the next couple of weeks that will allow users to create their own Qwikis.

FORBES: What Facebook Billionaire's Startup Investment Bought Him