Late in the day, Bear Stearns issued a news release, quoting Mr. Schwartz as saying that the company's "balance sheet, liquidity, and capital remain strong."

当日晚些时候，贝尔斯登发布消息，引用施瓦茨的话，声称“公司的资产负债表、资金流动性与资产仍然表现正常”。

youdao

Positive pressure may be selectively applied to the holes (10) to release the sheet (2).

正压可有选择地应用到洞(10)以释放表(2)。

youdao

The document controller copies the documents at witness of "document Release Approval Sheet" or "Application Form for document Acquisition".

文件控制员根据《文件发放审批表》或《文件领用申请单》复印文件。

youdao

"I forsee a time when we will record to wax cylinder, or perhaps release only on sheet music, " he says.

BBC: CD Review: Frank Black

Nevertheless, the still-mysterious R400 should find itself a spec sheet and release date sometime soon, probably close to, say, January 30th?

ENGADGET: Toshiba readying EV-DO-equipped Portege R400 convertible tablet

The city workers I spoke with all pointed me back to these two government release PDFs: The Street Vending Fact Sheet and General Vending Rules.

FORBES: The Secret World Of SoHo's Street Vendors