As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.

与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 -- 甚至在从我的便携式电脑到 developerWorks 生产过程中就会改变。

youdao

They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.

它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。

youdao

That is, read the, ahem, fine manuals, man pages, release notes, README, and other documentation that accompanies each piece of software you operate.

也就是，阅读手册、手册页、发布说明、README 和软件附带的其他文档。

youdao

But look, I think we had an introduction of a bill in the House today -- or a release of a piece of legislation in the House today that upholds the President's goal of cutting costs, increasing the quality of health care in America, broadening accessibility.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The Anglican Bishop of Plymouth, the Right Reverend John Ford, said Mr McCloud's release was a "fantastic piece of news".

BBC: Allen McCloud. Pic: AFP

There's a new business model for every piece of content you release.

ENGADGET: Editorial: Legal torrent sites are innovators of media consumption