The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.

这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。

youdao

Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.

最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。

youdao

With the DB2 V8.2 release, we are now the first database server to offer support for CLR stored procedures and functions.

而我们现在的DB 2 V8.2发行版是第一个提供对CLR存储过程和函数的支持的数据库服务器。

youdao

Signs featuring Rowling's picture advertise the book's release date and offer pre-sales.

CNN: Muggle moms await first adult J.K. Rowling book

In a press release rejecting the offer, Icahn said as much, muttering darkly about how Bristol-Myers Squibb might have exploited insider information about a possible breakup plan.

FORBES: BristolClone? Watch Wilmington.

Jackson confirmed the deal Thursday afternoon via press release, but would not offer details.

FORBES: Michael Jackson To Sell Songs Stake To Sony